將這篇文章推薦給好友將這篇文章推薦給好友

標題: 美國公告制裁伊朗鐵、鋼、鋁及銅等金屬製品之定義
內容: 美國財政部外國資產管制局(Office of Foreign Assets Control, OFAC) 於美東時間本(2019)年8月7日於聯邦公報公布,依據川普總統本年5月8日簽署之第13871號...

驗證碼  文字驗證碼
    

美國公告制裁伊朗鐵、鋼、鋁及銅等金屬製品之定義

作者:經濟部國際貿易局-貿易安全管理辦公室
檢視日期:2019-09-09

    美國財政部外國資產管制局(Office of Foreign Assets Control, OFAC) 於美東時間本(2019)年8月7日於聯邦公報公布,依據川普總統本年5月8日簽署之第13871號行政命令,修訂制裁伊朗之更新法規,並對該行政命令中制裁伊朗之鐵、鋼、鋁及銅等金屬相關產業進行定義,並自同日生效;提醒廠商應隨時留意美國制裁動態訊息,倘與伊朗交易涉及美方制裁貨品範圍、使用美金交易或涉及美國金融體系,美方將進行制裁。

    依據上述更新法規,伊朗鐵、鋼、鋁及銅等相關產業被納入制裁項目之定義如下:

  1. 「鋁及鋁製品」:指所有等級、尺寸與厚度之鋁或鋁合金之任何原料、半成品或成品型態,包括礦石、精礦、未鍛造、已鍛造之鋁、鋁製品及鋁廢料等。
  2. 「伊朗鋁業」:指採礦、精煉、加工及製造鋁之產業。
  3. 「銅及銅製品」:指所有等級、尺寸與厚度之銅或銅合金之任何原料、半成品或成品型態,包括礦石、精礦、精煉、未精煉、鍛造或未鍛造之銅、銅製品及銅廢料等。
  4. 「伊朗銅業」:指採礦、精煉、加工及製造銅之產業。
  5. 「鐵及鐵製品與鋼及鋼製品」:指所有等級、尺寸與厚度之鐵、鐵合金、合金鋼、非合金鋼、鐵基合金、粗鐵,無論是否包覆、鍍膜或有塗層等之鋼鐵產品及鋼鐵廢料等。
  6. 「伊朗鐵業」:指採礦、精煉、加工及製造鐵之產業。
  7. 「伊朗鋼業」:指鐵礦冶煉、鐵廢料冶煉、精煉、加工或製造鋼鐵產品之產業。

   

    美國相關網站連結如下:

  1. 美國「伊朗金融制裁及伊朗人權侵犯制裁法規」(Iranian Financial Sanctions Regulations and Iranian Human Rights Abuses Sanctions Regulations)聯邦公報:https://www.federalregister.gov/documents/2019/08/07/2019-16842/iranian-financial-sanctions-regulations-and-iranian-human-rights-abuses-sanctions-regulations
  2. 美國財政部制裁問答集(FAQs):https://www.treasury.gov/resource-center/faqs/Sanctions/Pages/faq_iran.aspx#eo_metals
文章公布日期:2019-08-14