將這篇文章推薦給好友將這篇文章推薦給好友

標題: 美國公告制裁協助伊朗運送原油之中國企業
內容: 美國國務院於美東時間2019年9月25日發布新聞稿,宣布制裁數家仍持續協助伊朗進行原油交易與運輸的中國企業,以加強對伊朗政權以及違反法規者的制裁,美國財政部外國資產管制局亦已將其等列入指定制裁名單(S...

驗證碼  文字驗證碼
    

美國公告制裁協助伊朗運送原油之中國企業

作者:經濟部國際貿易局-貿易安全管理辦公室
檢視日期:2019-10-03

    美國國務院於美東時間2019年9月25日發布新聞稿,宣布制裁數家仍持續協助伊朗進行原油交易與運輸的中國企業,以加強對伊朗政權以及違反法規者的制裁,美國財政部外國資產管制局亦已將其等列入指定制裁名單(SDN),限制取得美國簽證,並凍結其等位於美國境內、或由美國個人或法人控制的資產。

      前述被制裁的中國業者包括:中和石油有限公司(China Concord Petroleum Co., Limited)、香港昆侖船務有限公司(Kunlun Shipping Company Limited)、昆侖控股公司(Kunlun Holding Company Ltd.)、飛馬88公司(Pegasus 88 Limited)、中遠海運油品運輸(大連)公司(COSCO Shipping Tanker (Dalian) Co., Ltd)及中遠海運油品(大連)船員船舶管理公司(COSCO Shipping Tanker (Dalian) Seaman & Ship Management Co., Ltd)等6間公司;以及其經理人包括:徐彬(Bin Xu)、李亦(Yi Li)、毛玉華(Yu Hua Mao)、沈路前(Luqian Shen)及徐亞洲(Yazhou Xu)等5位。

     依據美國制裁規定,禁止任何美國人 (包括美國公民、合法之永久居民、依美國法律登記設立之機構或法人等)與上述指定制裁名單內之對象進行交易。另任何企圖規避或違反制裁命令之交易行為,將遭受美國政府制裁。

     貿易局提醒我國廠商注意,在交易時應多注意交易對象,做好必要的確認工作,以避免誤觸美國相關制裁禁令,影響自身權益。上述詳細資訊可至以下相關網站查詢:

  1. 美國國務院新聞稿:https://www.state.gov/the-united-states-imposes-sanctions-on-chinese-companies-for-transporting-iranian-oil/
  2. 美國指定制裁名單(SDN):https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx
  3. 美國制裁伊朗問答集(FAQ):https://www.treasury.gov/resource-center/faqs/Sanctions/Pages/faq_iran.aspx
文章公布日期:2019-10-03