| 中文
|
英文
|
| 亞太經濟合作
|
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
|
| APEC企業諮詢委員會
|
APEC Business Advisory Council (ABAC)
|
| APEC年度部長會議
|
APEC Ministerial Meeting (AMM)
|
| APEC商務旅行卡
|
APEC Business Travel Card (ABTC)
|
| APEC貿易部長會議
|
APEC Meeting of Ministers Responsible for Trade (MRT)
|
| 關務程序次級委員會
|
Sub-Committee on Customs Procedures (SCCP)
|
| 總結資深官員會議
|
Concluding Senior Officials' Meeting (CSOM)
|
| 預算管理委員會
|
Budget and Management Committee (BMC)
|
| 經濟委員會
|
Economic Committee (EC)
|
| 經濟暨技術合作指導委員會
|
SOM Steering Committee on ECOTECH (SCE)
|
| APEC經濟領袖會議
|
APEC Economic Leaders’ Meeting (AELM)
|
| APEC數位機會中心
|
APEC Digital Opportunity Center (ADOC)
|
| 大阪行動綱領
|
Osaka Action Agenda (OAA)
|
| 河內行動計畫
|
Hanoi Plan of Action
|
| 馬尼拉行動計畫
|
Manila Action Plan for APEC (MAPA)
|
| 亞太自由貿易區
|
Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP)
|
| 政策支援小組
|
Policy Support Unit (PSU)
|
| 數位經濟指導小組
|
Digital Economy Steering Group (DESG)
|
| 數位內容
|
Digital Contents
|
| 數位服務稅
|
digital service tax
|
| 數位貿易
|
Digital Trade
|
| 數位經濟
|
Digital Economy
|
| 電子採購
|
E-procurement
|
| 電子清償
|
Electronic Settlement
|
| 電子資料交換
|
Electronic Data Interchange (EDI)
|
| 電子資料傳輸
|
Electronic Data Transfer
|
| 電子標籤
|
IC Tag
|
| 電信暨資訊工作小組
|
Telecommunications and Information Working Group (TELWG)
|
| 服務業小組
|
Group on Services (GOS)
|
| 貿易便捷化
|
Trade Facilitation (TF)
|
| 貿易暨投資自由化及便捷化
|
Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF)
|
| 貿易便捷化協定
|
Trade Facilitation Agreement (TFA)
|
| 一般資料保護規則
|
General Data Protection Regulation (GDPR)
|
| 跨境隱私保護規則
|
Cross Border Privacy Rules (CBPR)
|
| 經濟技術合作
|
Economic and Technical Cooperation (ECOTECH)
|
| 共同行動計畫
|
Collective Action Plan (CAP)
|
| 個別行動計畫
|
Individual Action Plan (IAP)
|
| 經濟技術合作行動計畫
|
Ecotech Action Plans (EAP)
|
| 世界貿易組織
|
World Trade Organization (WTO)
|
| 服務貿易協定
|
Trade in Services Agreement (TiSA)
|
| 政府採購協定
|
Government Procurement Agreement (GPA)
|
| 環境商品協定
|
Environmental Goods Agreement (EGA)
|
| 貿易促進授權
|
Trade Promotion Authority (TPA)
|
| 貿易電子資料交換
|
Trade Electronic Data Interchange (TEDI)
|
| 資訊科技
|
Information Technology (IT)
|
| IT產業
|
Information Technology industry
|
| 資訊科技協定
|
Information Technology Agreement (ITA)
|
| 資訊科技協定擴大
|
The Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA Expansion)
|
| 過渡期檢討機制
|
Transitional Review Mechanism (TRM)
|
| 開放式區域主義
|
Open Regionalism
|
| 經濟合作協定
|
Economic Cooperation Agreement (ECA)
|
| 區域貿易協定
|
Regional Trade Agreements (RTAs)
|
| 區域經濟整合
|
Regional Economic Integration
|
| 區域全面經濟夥伴協定
|
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)
|
| 跨大西洋貿易投資夥伴協定
|
Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
|
| 跨太平洋夥伴全面進步協定
|
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
|
| 經濟合作暨發展組織
|
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
|
| 太平洋盆地經濟合作理事會
|
Pacific Basin Economic Cooperation (Council) (PBEC)
|
| 太平洋島國論壇
|
Pacific Islands Forum (PIF)
|
| 太平洋經濟合作理事會
|
Pacific Economic Cooperation Council (PECC)
|
| 太平洋聯盟
|
Pacific Alliance
|
| 巴塞爾公約
|
Basel Convention
|
| 聯合國氣候變化綱要公約(京都議定書)
|
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
|
| 永珍行動計畫
|
Vientiane Action Programme
|
| 調和工作計畫
|
Harmonization Work Programme
|
| 生物多樣性公約
|
Convention on Biological Diversity (CBD)
|
| 企業領袖高峰會
|
Chief Executive Officer Summit (CEO Summit)
|
| 國際採購辦事處
|
International Purchasing Office (IPO)
|
| 技術性貿易障礙
|
Technical Barriers to Trade (TBT)
|
| 食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施
|
Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)
|
| 防衛措施
|
Safeguard Measures
|
| 平衡稅
|
Countervailing Duty
|
| 貿易爭端
|
Trade Dispute
|
| 反規避
|
Anti-circumvention
|
| 反傾銷
|
Anti-dumping
|
| 普遍化優惠關稅制度
|
Generalized System of Preferences (GSP)
|
| 共同有效優惠關稅
|
Common Effective Preferential Tariff (CEPT)
|
| 一般豁免清單
|
General Exclusion List
|
| 暫時排除清單
|
Temporary Exclusion List
|
| 微量條款
|
De Minimis
|
| 片面自由化
|
Unilateral Liberalization
|
| 智慧財產權
|
Intellectual Property Rights (IPR)
|
| 與貿易有關之智慧財產權協定
|
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
|
| 資料專屬權
|
Data Exclusivity
|
| 偽藥
|
Counterfeit Drugs
|
| 專利藥品
|
Patented Drug
|
| 學名藥
|
Generic Drug
|
| 存取控制
|
Access Control
|
| 行動網路
|
Mobile Network
|
| 固定網路
|
Fixed Network
|
| 電子化政府
|
e-government
|
| 電子原產地證明
|
Electronic Certificates of Origin (ECO)
|
| 電子商務
|
Electronic Commerce
|
| 垃圾郵件
|
Junk Mail / Unsolicited Commercial Electronic Messages / SPAM
|
| 監理機關
|
Regulatory Body
|
| 當責機構
|
Accountability Agents
|
| 虛擬貨幣
|
virtual currency
|
| 原產地規則
|
Rules of Origin
|
| 優惠性原產地規則
|
Preferential Rules of Origin
|
| 非優惠性原產地規則
|
Non-Preferential Rules of Origin
|
| 調和原產地規則
|
Harmonized Rules of Origin
|
| 原產地規則協定
|
Agreement on Rules of Origin
|
| 原產地規則技術委員會
|
Technical Committee on Rules of Origin
|