|
序號
|
中文
|
英文
|
-
|
APEC企業諮詢委員會
|
APEC Business Advisory Council (ABAC)
|
-
|
APEC年度部長會議
|
APEC Ministerial Meeting (AMM)
|
-
|
APEC研究中心
|
APEC Study Centers (ASCs)
|
-
|
APEC商務旅行卡
|
APEC Business Travel Card (ABTC)
|
-
|
APEC貿易暨投資委員會
|
APEC Committee on Trade and Investment(CTI)
|
-
|
APEC經濟領袖會議
|
APEC Economic Leaders’ Meeting (AELM)
|
-
|
APEC資深官員會議
|
APEC Senior Official Meeting (SOM)
|
-
|
APEC數位機會中心
|
APEC Digital Opportunity Center (ADOC)
|
-
|
IT產業
|
Information Technology industry
|
-
|
KP證書
|
Kimberley Process Certificate
|
-
|
一般資料保護規則
|
General Data Protection Regulation (GDPR)
|
-
|
一般豁免清單
|
General Exclusion List
|
-
|
人民幣
|
Renminbi (RMB)
|
-
|
三角貿易
|
Triangular trade
|
-
|
三通
|
Three Direct Links
|
-
|
大阪行動綱領
|
Osaka Action Agenda (OAA)
|
-
|
大量郵件
|
Bulk Mail
|
-
|
大韓貿易投資振興公社
|
Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)
|
-
|
小額付款
|
Micropayment
|
-
|
工廠檢查
|
Site inspection
|
-
|
中部非洲國家經濟共同體
|
Economic Community of Central African States (ECCAS)
|
-
|
中華人民共和國商務部
|
Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM)
|
-
|
中華民國戰略性高科技貨品抵達證明書
|
Delivery Verification Certificate of The Republic of China (DV)
|
-
|
中華民國戰略性高科技貨品國際進口證明書
|
International Import Certificate of The Republic of China (IC)
|
-
|
中華民國戰略性高科技貨品進口保證書
|
Written Assurance Certificate of Strategic Hi-Tech Commodities Import of The Republic of China (WA)
|
-
|
互通性
|
Interoperability
|
-
|
反恐工作小組
|
Counter Terrorism Working Group (CTWG)
|
-
|
反規避
|
Anti-circumvention
|
-
|
反傾銷
|
Anti-dumping
|
-
|
太平洋盆地經濟合作理事會
|
Pacific Basin Economic Cooperation (Council) (PBEC)
|
-
|
太平洋經濟合作理事會
|
Pacific Economic Cooperation Council (PECC)
|
-
|
太平洋島國論壇
|
Pacific Islands Forum (PIF)
|
-
|
太平洋聯盟
|
Pacific Alliance
|
-
|
巴塞爾公約
|
Basel Convention
|
-
|
日本通關資料處理系統
|
Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System (NACCS)
|
-
|
日本貿易振興機構
|
Japan External Trade Organization (JETRO)
|
-
|
片面自由化
|
Unilateral Liberalization
|
-
|
世界貿易組織
|
World Trade Organization (WTO)
|
-
|
出口管制貨品號碼
|
Export Control Classification Number (ECCN)
|
-
|
出進口人
|
Exporter/Importer
|
-
|
出進口廠商登記
|
Registration of Exporter/Importer
|
-
|
出進口廠商登記證明書
|
Registration Certificate of Exporter/Importer
|
-
|
出進口績優廠商名錄
|
Directory of Excellent Exporters/Importers
|
-
|
加值稅
|
Value Added Tax (VAT)
|
-
|
加權平均價格
|
Weighted Average Price
|
-
|
北美自由貿易協定
|
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
|
-
|
半導體晶圓製造設備
|
Semiconductor Wafer Fabrication Equipment
|
-
|
台北紡織展
|
Taipei Innovative Textile Application Show (TITAS)
|
-
|
台灣精品金質獎
|
Taiwan Excellence Gold Award
|
-
|
台灣精品銀質獎
|
Taiwan Excellence Silver Award
|
-
|
台灣精品標誌
|
Taiwan Excellence Symbol
|
-
|
台灣精品獎
|
Taiwan Excellence Award
|
-
|
市場開發中心計畫
|
International Marketing Development Project (IMD)
|
-
|
平衡稅
|
Countervailing Duty
|
-
|
未授權使用
|
Unauthorized Use
|
-
|
正常減稅
|
Normal Track
|
-
|
永珍行動計畫
|
Vientiane Action Programme
|
-
|
瓦聖那協議清單
|
Control List of Wassenaar Arrangement (WA)
|
-
|
生物多樣性公約
|
Convention on Biological Diversity (CBD)
|
-
|
企業領袖高峰會
|
Chief Executive Officer Summit (CEO Summit)
|
-
|
先到先配
|
First Come, First Served
|
-
|
先驅化學品
|
Precursor Chemicals
|
-
|
全球採購中心計畫
|
International Sourcing Center（ISC）
|
-
|
共同有效優惠關稅
|
Common Effective Preferential Tariff (CEPT)
|
-
|
共同行動計畫
|
Collective Action Plan (CAP)
|
-
|
存取控制
|
Access Control
|
-
|
安第諾集團
|
Andean Community
|
-
|
早期收穫計畫
|
Early Harvest Program (EHP)
|
-
|
有害事業廢棄物
|
Hazardous Waste
|
-
|
自由貿易協定
|
Free Trade Agreement (FTA)
|
-
|
行動網路
|
Mobile Network
|
-
|
西非國家經濟共同體
|
Economic Community of West African States(ECOWAS)
|
-
|
巡迴研討會
|
Road Show
|
-
|
我國國際展覽識別體系
|
Exhibition Identity System
|
-
|
技術性貿易障礙
|
Technical Barriers to Trade (TBT)
|
-
|
投資保障協定
|
Agreements on the Promotion and Protection of Investments
|
-
|
防衛措施
|
Safeguard
|
-
|
事先核配
|
Allocation in Advance
|
-
|
亞太自由貿易區
|
Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP)
|
-
|
亞太經濟合作
|
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
|
-
|
亞太資訊基礎建設
|
Asia-Pacific Information Infrastructure (APII)
|
-
|
亞洲基礎設施投資銀行
|
Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)
|
-
|
亞洲開發銀行
|
Asian Development Bank
|
-
|
亞歐會議
|
The Asia-Europe Meeting (ASEM)
|
-
|
來源國
|
Country of Provenance
|
-
|
來源識別碼
|
Source Identification Code (SID Code)
|
-
|
協同作業
|
Collaboration
|
-
|
固定網路
|
Fixed Network
|
-
|
垃圾郵件
|
Junk Mail / Unsolicited Commercial Electronic Messages / SPAM
|
-
|
服務貿易協定
|
Trade in Services Agreement (TiSA)
|
-
|
服務業小組
|
Group on Services (GOS)
|
-
|
東亞共同體
|
East Asian Community
|
-
|
東亞高峰會
|
East Asia Summit (ESA)
|
-
|
東亞經濟核心會議
|
East Asia Economic Caucus (EAEC)
|
-
|
東協工業合作計畫
|
ASEAN Industrial Cooperation Scheme (AICO)
|
-
|
東協加一(東協加中國大陸)
|
ASEAN+1 (ASEAN+China)
|
-
|
東協加三(東協加中國大陸、日本、韓國)
|
ASEAN+3 (ASEAN+China、Japan and Korea)
|
-
|
東協企業方案
|
Enterprise for ASEAN Initiative (EAI)
|
-
|
東協自由貿易區
|
ASEAN Free Trade Area (AFTA)
|
-
|
東協投資區
|
ASEAN Investment Area (AIA)
|
-
|
東協區域論壇
|
ASEAN Regional Forum (ARF)
|
-
|
東協經濟共同體
|
ASEAN Economic Community (AEC)
|
-
|
東非共同體
|
East African Community(EAC)
|
-
|
東南亞非核區條約
|
Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone
|
-
|
東南亞國家協會(東協)
|
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
|
-
|
東南非共同市場
|
Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA)
|
-
|
河內行動計畫
|
Hanoi Plan of Action
|
-
|
知識經濟
|
Knowledge-based Economy (KBE)
|
-
|
社會安全網
|
Social Safety Net (SSN)
|
-
|
金貿獎
|
Awards for Excellent Trading Businesses
|
-
|
非市場經濟地位
|
Non-market Economy Status
|
-
|
非洲三方自由貿易區
|
Tripartite Free Trade Area(TFTA)
|
-
|
非洲成長暨機會法
|
African Growth and Opportunity Act(AGOA)
|
-
|
非洲聯盟
|
African Union
|
-
|
非優惠性原產地規則
|
Non-Preferential Rules of Origin
|
-
|
南方共同市場
|
Mercosur
|
-
|
南部非洲發展共同體
|
Southern African Development Community(SADC)
|
-
|
南部非洲關稅聯盟
|
Southern African Customs Union(SACU)
|
-
|
峇里協約2號
|
Bali Concord Ⅱ
|
-
|
政府採購協定
|
Government Procurement Agreement (GPA)
|
-
|
政策支援小組
|
Policy Support Unit (PUS)
|
-
|
流動辦公室
|
Mobile Office
|
-
|
美洲自由貿易區
|
Free Trade Area of the Americas (FTAA)
|
-
|
美墨加協定
|
United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA)
|
-
|
英國脫歐
|
Brexit
|
-
|
飛彈技術管制清單
|
Control List of Missile Technology Control Regime (MTCR)
|
-
|
食品安全檢驗與動植物防疫檢疫
|
Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)
|
-
|
個別行動計畫
|
Individual Action Plan (IAP)
|
-
|
倡議
|
Initiative
|
-
|
原產地規則
|
Rules of Origin
|
-
|
原產地規則技術委員會
|
Technical Committee on Rules of Origin
|
-
|
原產地規則協定
|
Agreement on Rules of Origin
|
-
|
原產地證明書
|
Certificate of Origin
|
-
|
原產地證明書及加工證明書管理辦法
|
Regulations Governing Certificates of Origin and Certificates of Processing
|
-
|
展覽識別體系
|
Exhibition Identity System (EIS)
|
-
|
核子供應國集團管制清單
|
Control List of Nuclear Suppliers Group (NSG)
|
-
|
海峽兩岸經濟合作架構協議
|
Cross-Straits Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA)
|
-
|
配額外關稅
|
Out-Of-Quota Tariff
|
-
|
馬尼拉行動計畫
|
Manila Action Plan for APEC (MAPA)
|
-
|
馬斯垂克條約
|
Maastricht Treaty
|
-
|
偽藥
|
Counterfeit Drugs
|
-
|
區域全面經濟夥伴協定
|
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)
|
-
|
區域貿易協定
|
Regional Trade Agreements (RTAs)
|
-
|
區域經濟整合
|
Regional Economic Integration
|
-
|
國家配額
|
Country-Specific Quota
|
-
|
國際採購辦事處
|
International Purchasing Office (IPO)
|
-
|
國際鑽石原石認證標準機制(KP機制)
|
Kimberley Process Certification Scheme (KPCS)
|
-
|
專利藥品
|
Patented Drug
|
-
|
敏感清單
|
Sensitive List
|
-
|
涵蓋清單
|
Inclusion List
|
-
|
貨品追蹤
|
Commodity Traceability
|
-
|
貨品暫准通關證制度
|
The ATA Carnet System
|
-
|
部門別自願提前自由化
|
Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL)
|
-
|
鹿特丹公約
|
Rotterdam Convention
|
-
|
創意工業
|
Creative Industries
|
-
|
博鰲亞洲論壇
|
Boao Forum for Asian (BFA)
|
-
|
普遍化優惠關稅制度
|
Generalized System of Preferences (GSP)
|
-
|
晶圓尺寸及製程技術水準
|
The size and the technical process standard of the wafer
|
-
|
智慧財產權
|
Intellectual Property Rights (IPR)
|
-
|
最終用途
|
End-Use
|
-
|
最終用途保證書
|
Written Assurance of end uses
|
-
|
最終使用者
|
End-User
|
-
|
無線射頻標識系統
|
Radio Frequency Identification (RFID) system
|
-
|
虛擬貨幣
|
virtual currency
|
-
|
訴訟代理人委任狀
|
Power of attorney (POA)
|
-
|
訴訟外紛爭解決機制
|
Alternative Dispute Resolution (ADR)
|
-
|
貿易爭端
|
Trade Dispute
|
-
|
貿易便捷化
|
Trade Facilitation (TF)
|
-
|
貿易便捷化協定
|
Trade Facilitation Agreement (TFA)
|
-
|
貿易促進授權
|
Trade Promotion Authority (TPA)
|
-
|
貿易部長會議
|
Meeting of Ministers Responsible for Trade (MRT)
|
-
|
貿易電子資料交換
|
Trade Electronic Data Interchange (TEDI)
|
-
|
貿易暨投資自由化及便捷化
|
Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF)
|
-
|
貿易暨投資委員會
|
Committee on Trade and Investment (CTI)
|
-
|
貿易暨投資架構協定
|
Trade and Investment Framework Agreement (TIFA)
|
-
|
貿易調整協助計畫
|
Trade Adjustment Assistance (TAA)
|
-
|
超WTO協定
|
WTO Plus Agreements
|
-
|
開放式區域主義
|
Open Regionalism
|
-
|
雁行理論
|
Flying Geese Theory
|
-
|
微量條款
|
De Minimis
|
-
|
新南向政策
|
New Southbound Policy
|
-
|
會員經濟體
|
Member Economy
|
-
|
業界標準
|
De Facto Standard
|
-
|
當責機構
|
Accountability Agents
|
-
|
經濟合作協定
|
Economic Cooperation Agreement (ECA)
|
-
|
經濟合作暨發展組織
|
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
|
-
|
經濟技術合作
|
Economic and Technical Cooperation (ECOTECH)
|
-
|
經濟技術合作行動計畫
|
Ecotech Action Plans (EAP)
|
-
|
經濟委員會
|
Economic Committee (EC)
|
-
|
經濟暨技術合作指導委員會
|
SOM Steering Committee on ECOTECH (SCE)
|
-
|
裝運前檢驗
|
Preshipment Inspection (PSI)
|
-
|
資料專屬權
|
Data Exclusivity
|
-
|
資訊科技
|
Information Technology (IT)
|
-
|
資訊科技協定
|
Information Technology Agreement (ITA)
|
-
|
資訊科技協定擴大
|
The Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA Expansion)
|
-
|
資訊家電
|
Information Appliance (IA)
|
-
|
資深官員會議
|
Senior Officials' Meeting (SOM)
|
-
|
資源整合方案
|
Integrated Sourcing Initiative (ISI)
|
-
|
跨大西洋貿易投資夥伴協定
|
Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
|
-
|
跨太平洋夥伴全面進步協定
|
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
|
-
|
跨太平洋夥伴協定
|
Trans-Pacific Partnership (TPP)
|
-
|
跨境隱私保護規則
|
Cross Border Privacy Rules (CBPR)
|
-
|
過渡期檢討機制
|
Transtional Review Mechanism (TRM)
|
-
|
電子化政府
|
e-government
|
-
|
電子原產地證明
|
Electronic Certificates of Origin (ECO)
|
-
|
電子商務
|
Electronic Commerce
|
-
|
電子商務全球對話組織
|
The Global Business Dialogue on Electronic Commerce (GBDe)
|
-
|
電子商務指導小組
|
Electronic Commerce Steering Group (ECSG)
|
-
|
電子採購
|
E-procurement
|
-
|
電子清償
|
Electronic Settlement
|
-
|
電子資料交換
|
Electronic Data Interchange (EDI)
|
-
|
電子資料傳輸
|
Electronic Data Transfer
|
-
|
電子標籤
|
IC Tag
|
-
|
電信暨資訊工作小組
|
Telecommunications and Information Working Group (TELWG)
|
-
|
預算管理委員會
|
Budget and Management Committee (BMC)
|
-
|
實際交易價格
|
Actual Transaction Price
|
-
|
監理機關
|
Regulatory Body
|
-
|
與貿易有關之智慧財產權協定
|
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
|
-
|
蒙特婁議定書
|
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
|
-
|
認證
|
Authentication
|
-
|
摩式硬式
|
Mohs (Scratch) Scale
|
-
|
數位內容
|
Digital Contents
|
-
|
數位服務稅
|
digital service tax
|
-
|
數位貿易
|
Digital Trade
|
-
|
數位經濟
|
Digital Economy
|
-
|
數位經濟指導小組
|
Digital Economy Steering Group (DESG)
|
-
|
數位廣播
|
Digital broadcasting
|
-
|
暫時排除清單
|
Temporary Exclusion List
|
-
|
歐洲理事會(歐洲高峰會)
|
European Council (European Summit)
|
-
|
歐洲產業聚落合作平臺
|
European Cluster Collaboration Platform (ECCP)
|
-
|
歐洲貨幣聯盟
|
European Monetary Union (EMU)
|
-
|
歐洲經貿網
|
Enterprise Europe Network (EEN)
|
-
|
歐洲經濟共同體
|
European Economic Community ( EEC)
|
-
|
歐洲議會
|
European Parliament
|
-
|
歐盟
|
European Union
|
-
|
歐盟執委會
|
European Commission
|
-
|
歐盟理事會
|
Council of the European Union
|
-
|
歐盟與非洲、加勒比海、太平洋國家夥伴協定
|
Cotonou Agreement (ACP-EC Partnership Agreement)
|
-
|
衝突鑽石
|
Conflict Diamond
|
-
|
調和工作計畫
|
Harmonization Work Programme
|
-
|
調和原產地規則
|
Harmonized Rules of Origin
|
-
|
學名藥
|
Generic Drug
|
-
|
戰略性高科技貨品
|
Strategic High-Tech Commodities (SHTC)
|
-
|
戰略性高科技貨品輸出許可證
|
Export Permit of Strategic Hi-Tech Commodities
|
-
|
橋接憑證認證機制
|
Bridge Certification Authority (BCA)
|
-
|
澳洲集團管制清單
|
Control List of Australia Group (AG)
|
-
|
澳洲電機電子同業公會
|
Australian Electrical & Electronic Manufacturer's Association (AEEMA)
|
-
|
獨立國協
|
Commonwealth of Independent States (CIS)
|
-
|
輸出入許可證
|
Export/Import Permit
|
-
|
輸出入貨品電子簽證
|
Electronic Certificates for Exported/Imported Goods
|
-
|
輸出入貨品電子簽證密碼申請表
|
Password Application Form for Electronic Certificates for Exported/Imported Goods
|
-
|
優先權
|
Priority
|
-
|
優惠性原產地規則
|
Preferential Rules of Origin
|
-
|
環境商品協定
|
Environmental Goods Agreement (EGA)
|
-
|
總結資深官員會議
|
Concluding Senior Officials' Meeting (CSOM)
|
-
|
聯合國氣候變化綱要公約(京都議定書)
|
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
|
-
|
聯合國禁止化學武器公約
|
Chemical Weapons Convention
|
-
|
聯合國禁止化學武器公約列管化學物質最終用途保證書
|
End-Use Certificate for Chemicals of Chemical weapons Convention
|
-
|
雙邊投資協定
|
Bilateral Investment Agreement (BIA)
|
-
|
瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約(簡稱華盛頓公約)
|
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
|
-
|
藥品核價
|
Pharmaceutical Pricing
|
-
|
藥品確效
|
Pharmaceutical Validation
|
-
|
藥價差
|
Pharmaceutical Spread
|
-
|
關務程序次級小組委員會
|
Sub-Committee on Customs Procedures (SCCP)
|
-
|
關稅及非關稅措施
|
Tariff and Non-Tariff Measures (NTMs)
|
-
|
關稅配額
|
Tariff Rate Quota (TRQ)
|
-
|
關稅配額證明書
|
Tariff Rate Quota Certificate
|
-
|
攜帶式防空系統
|
Man-Portable Air Defense Systems (MANPADS)
|
-
|
鑽石原石
|
Rough Diamond
|
