資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
義大利副總理兼外交部部長Antonio Tajani與突尼西亞外交部長Mohamed Ali Nafti近日於羅馬共同宣布雙方簽署多項戰略領域的協議。首項協議係在歐盟最新隱私規範的基礎上，更新2004年簽署的駕照轉換協議；第二項協議則促進再生能源領域的合作，義大利將在突尼西亞投資開發潔淨能源，並興建連接兩國電網的基礎設施，符合旨在促進非洲永續發展的義大利非洲戰略「馬泰伊計畫」(Piano Mattei)。T部長強調該協議的重要性，並表示義大利將為總值4億歐元的開發計畫提供資金，顯示義方深化雙邊合作的決心。
N部長強調雙邊戰略夥伴關係對整個區域的重要性，表示義大利與突尼西亞可成為地中海區域穩定的兩大支柱，並討論關於區域局勢到全球挑戰等各種共同關心的議題，展現出強烈的合作意願。
義大利與突尼西亞的聯繫根植於歷史和文化，教育成為這種夥伴關係的重要支柱。T部長承諾將與教育部部長Anna Maria Bernini討論學歷互認的新協議，以便為兩國學生和研究人員開闢新的前景。在經濟層面，將進一步鞏固雙邊關係，除了目前950家在突尼西亞經營的義大利公司外，亦將著重於投資與創造新的商業機會。即將舉行的戰略合作委員會首長級會議將進一步推動此一夥伴關係。
此外，兩國亦討論如何更有效地解決移民問題，以促進合法移民並打擊人口販賣，同時重申推進相關議題之「羅馬進程(Processo di Roma)」的重要性，突尼西亞亦呼籲更新三十年前簽署的協議。
備註：經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。參考本網頁刊載商情資訊，請注意國情及商業環境之不同，而且不代表本部立場或政策。