資料來源：
德國商報（Handelsblatt）：Gasversorgung: Schwimmendes LNG-Terminal in Stade steht vor dem Aus
文號：1144030062
由於漢堡能源公司Hanseatic Energy Hub GmbH（HEH）宣布終止與德國國營能源終端公司（Deutschen Energy Terminal GmbH, DET）之間的合作，DET位於德北Stade的浮動式液化天然氣（LNG）接收站恐將無法如期投入營運、面臨停擺。
HEH表示，該公司已依約履行LNG接收站與天然氣網路間的建造工程，但迄今未收到已完成項目的付款，且由於DET於2025年初提出「不合理」的解約決定，導致雙方關係破裂。業界估計，除相關款項費用約5,000萬歐元外，尚有由下薩克森港務公司（Niedersachsen Ports）估算的3億歐元港口擴建費。HEH的股東包含Buss-Gruppe、Partners Group、西班牙Enagás，以及陶氏化學集團（Dow）。
DET則回應，HEH未能如期履行合約，原預定於2023年底投入營運的Stade浮動式液化天然氣接收站，由於多次延遲，至今尚未啟用，並強調今年1月終止合約係為避免財務損失繼續擴大。
對於Stade浮動式液化天然氣接收站項目總投資額達數億歐元，但至今未有液化天然氣進口，德國環保協會（DUH）等環團組織批評德國政府的LNG基礎設施過於浮濫浪費。但德國政府解釋，這些LNG設施不僅為德國所用，亦能確保歐盟其他國家的能源供應，以為能源短缺情況預作準備。
然而，業界對DET的定價策略多有質疑，由於歐盟對DET旗下液化天然氣接收站提供補貼援助，可能加劇市場競爭的不公平。HEH終止與DET的合約並非單一事件，不久前亦有能源營運商Deutsche Regas宣布終止與DET的合作關係。這些案例皆凸顯德國在能源轉型過程中，面臨確保能源供應安全與維護市場公平競爭間如何平衡之挑戰。