資料來源: The Nation，2021年6月23日

 泰國第二大移動通信公司Total Access Communication Plc (DTAC)與瑞士ABB Automation (Thailand)於6月23日簽署一份諒解備忘錄(MOU)，將共同開發由DTAC提供連接(connectivity)服務的機器人及機器自動化解決方案。從使用5G連接的概念驗證(proof-of-concept)開始，策略合作夥伴關係將推動該國的製造能力進入第四次工業革命，即工業4.0。

 初期的2個解決方案將建立在DTAC的移動寬頻及5G專網之上，可提供最高的安全性及可靠性。ABB Robotics將為從事製造業的人員提供安全、高效的支持。ABB Remote Insights將透過對供應鏈進行即時監控，以通過精確與安全系統強化彈性供應鏈。

 由於使用數位技術的智慧工廠的生產力提高，該合作夥伴關係將為生產部門創造新的機會。以新加坡及臺灣為例，製造業的數位化可降低風險、提高品質並縮短產品上市的時間。

 DTAC首席商務官Rajiv Bawa表示，泰國正面臨基礎設施深化轉型的重大挑戰，此需要連接與數位解決方案。因此，DTAC與ABB在互聯(connected)機器人及自動化方面的合作為DTAC 5G專網的強大運用實例。它將為後疫情時代經濟體的永續生產改革開闢道路。並盼鼓勵外國投資者將其生產基地轉移到泰國。因此，DTAC與ABB的合作夥伴關係將成為泰國製造業的里程碑。

 ABB(泰國)董事總經理Gianandrea Bruzzone表示很高興與DTAC進行合作，以加速泰國的第四次工業革命。ABB是自動化工業機器人解決方案的專家，在全球超過53個國家開展業務，擁有超過500,000個機器人解決方案的良好銷售紀錄，與DTAC在4G與5G網絡上的此種合作夥伴關係將引領泰國的製造業進入工業4.0時代。

 聯合開發涉及2項關鍵解決方案：

1. ABB Robotics：「協作機器人」(collaborative robots)將在DTAC的5G專用網絡上運行，使製造過程更安全、更靈活、更高效。它們專為低負載(payload)應用而設計，例如處理小零件與執行檢查。藉由DTAC網絡，協作機器人通過即時控制、更快的速度及安全的數據傳輸，將操作提升到一個新的水準。由於5G 擁有非常高的可靠性與快速的回應時間，機器人也可在高風險區域運行，而人類控制器可安全地遠程操作它們。

2. ABB Remote Insights：此種協作應用程序通過使用DTAC網絡上的擴增實境(augmented reality, AR)技術啟用即時指令與指引，可覆蓋即時視頻，從而改善遠端專家與現場人員之間的互動。此種新的解決方案將簡化維護、減少停機時間、提升設備效率並提高安全性。