|
序
|
部會名稱（英文）
|
部會名稱（中文）
|
部長
|
副部長
|
|
1
|
Office of the Prime Minister
|
總理辦公室
|
Admiral Tin Aung San 兼副總理
|
|
|
2
|
Ministry of Transport and Communications
|
交通暨通訊部
|
General Mya Tun Oo兼副總理
|
Brig-Gen Lu Mon
U Aung Kyaw Tun
U Aung Myaing
|
|
3
|
Ministry of Defence
|
國防部
|
General Maung Maung Aye兼副總理
|
Maj-Gen Ko Lay
|
|
4
|
Ministry of Home Affairs
|
內政部
|
Lt-General Tun Tun Naung
|
Major-General
Aung Kyaw Kyaw
|
|
5
|
Advisor to the Chairman of the State Administration Council
|
國家管理委員會主席之顧問
|
Lt-Gen Nyo Saw
|
|
|
6
|
Ministry of Planning and Finance
|
計畫暨財政部
|
U Win Shein
兼副總理
|
Daw Than Than Linn
U Min Htut
|
|
7
|
Ministry of Foreign Affairs
|
外交部
|
U Than Swe兼副總理
|
U Lwin Oo
U Ko Ko Kyaw
|
|
8
|
Ministry 1 at Office of Chairman of the State Administration Council
|
國家管理委員會主席辦公室一部
|
Admiral Moe Aung兼國家安全顧問
|
|
|
9
|
Ministry 2 at Office of Chairman of the State Administration Council
|
國家管理委員會主席辦公室二部
|
U Ko Ko Hlaing
|
|
|
10
|
Ministry 3 at Office of Chairman of the State Administration Council
|
國家管理委員會主席辦公室三部
|
U Maung Maung Tint
|
U Htin Kyaw Thu
|
|
11
|
Ministry 4 at Office of Chairman of the State Administration Council
|
國家管理委員會主席辦公室四部
|
U Aung Kyaw Hoe
|
|
|
12
|
Ministry of Border Affairs
|
邊境事務部
|
Lt-General Yar Pyae
|
Major-Gen Phyo Thant
|
|
13
|
Ministry of Investment and Foreign Economic Relations
|
投資暨對外經濟關係部
|
Dr Kan Zaw
|
Dr. Wah Wah Maung
|
|
14
|
Ministry of Legal Affairs
|
法務部
|
Dr Thidar Oo
|
Dr Htein Lin Oo(Deputy Attorney-General)
|
|
15
|
Ministry of Information
|
資訊部
|
U Mg Mg Ohn
|
U Ye Tint
Major-Gen Zaw Min Tun
|
|
16
|
Ministry of Religious Affairs and Culture
|
宗教事務暨文化部
|
U Tin Oo Lwin
|
U Aye Tun
Daw Nu Mya Zan
|
|
17
|
Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation
|
農業、畜牧暨灌溉部
|
U Min Naung
|
Dr Aung Gyi
Dr Tin Htut
U Bo Bo Kyaw
|
|
18
|
Ministry of Cooperatives and Development of Rural Areas
|
合作社暨鄉村發展部
|
U Hla Moe
|
U Myint Soe
|
|
19
|
Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation
|
自然資源暨環保部
|
U Khin Maung Yi
|
U Min Thu
|
|
20
|
Ministry of Electricity Power
|
電力部
|
U Nyan Tun
|
U Aye Kyaw
|
|
21
|
Ministry of Energy
|
能源部
|
U Ko Ko Lwin
|
U Thant Zin
|
|
22
|
Ministry of Industry
|
工業部
|
Dr Charlie Than
|
U Yin Maung Nyunt
|
|
23
|
Ministry of Immigration and Population
|
移民暨人口部
|
U Myint Kyaing
|
U Htay Hlaing
Dr Myo Thant
|
|
24
|
Ministry of Labour
|
勞工部
|
U Chit Swe
|
U Win Shane
|
|
25
|
Ministry of Commerce
|
商務部
|
U Tun Ohn
|
U Min Min
U Kyaw Shwe Tun
|
|
26
|
Ministry of Education
|
教育部
|
Dr.Nyunt Pe
|
Dr. Zaw Myint
U Nay Myo Hlaing
|
|
27
|
Ministry of Science and Technology
|
科技部
|
Dr Myo Thein Kyaw
|
Dr Aung Zay Ya
|
|
28
|
Ministry of Health
|
衛生部
|
Dr. Thet Khine Win
|
Dr Aye Tun
|
|
29
|
Ministry of Sports and Youth Affairs
|
體育暨青年事務部
|
Jeng Phang Naw Taung
|
U Zin Min Htet
U Htein Lin
|
|
30
|
Ministry of Construction
|
建設部
|
U Myo Thant
|
U Win Pe
|
|
31
|
Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement
|
社會福利、救濟暨安置部
|
Dr.Soe Win
|
U Soe Kyi
|
|
32
|
Ministry of Hotels and Tourism
|
飯店暨旅遊部
|
U Kyaw Soe Win
|
U Phyo Zaw Soe
|
|
33
|
Ministry of Ethnic Affairs
|
少數民族部
|
U Khun Thant Zaw Htoo
|
U Zaw Aye Maung
|