The Star新聞報2023.02.08南非經濟組摘譯

一、    因應氣候變遷，各國為達成零碳排推動能源轉型，使各產業對銅(Cooper)、鎳(Nickle)、鋯(Cobalt)及鋰(Lithium)等綠色礦產需求大增，同時推動全球礦業開採轉型，減少石化礦產開採。
二、    南非及非洲蘊藏大量非石化礦產，在全球礦業開採轉型下，南非及其他非洲國家將在未來礦產供應鏈占有優勢。唯非洲國家以往僅扮演原礦產供應者角色，欠缺提煉、加工金屬錠等提升價值之產業。
三、    在各國推動再生能源及研發電動車等節能減碳產品之際，南非及其他非洲國家應思考吸引外人技術及投資，建立相關產品或設備生產能力，使非洲不再是原料供應者，而能成為全球加值供應鏈一環。

備註：經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。參考本網頁刊載商情資訊，請注意國情及商業環境之不同，而且不代表本部立場或政策。