資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

企業暨義大利製造部2024年5月22日發布新聞，該部將於9月25日至27日在Misterbianco的西西里展覽中心(SiciliaFiera)舉辦首屆「HeySun-能源轉型博覽會」(HeySun- l'Expo della Transizione Energetica)。

包括企業暨義大利製造部部長Adolfo Urso、西西里島展覽中心、義大利展覽業協會(AEFI)、當地產業協會以及大學等各界代表參與上述新聞發布會。

U部長會上強調，義大利南部將在未來數年內成為國家創新之路的核心，而西西里島將發揮主導作用，為此，義大利西西里島Etna Valley正在開發成為地中海地區最大的數位與綠色技術中心。此項倡議旨在強化該地區，以及整個南部在能源轉型領域的角色，對義大利永續發展至關重要。西西里島正逐漸成為一個創新生態中心、地中海的文化與科學門戶，以及連接歐洲、中東與非洲的橋樑。義大利政府提出的「馬泰伊計畫」(Piano Mattei) 將非洲大陸作為重點，旨在加強義大利與該地區國家，在能源及再生能源開發等戰略產業部門的合作。

U部長亦詳細介紹各項地區性措施成果。受惠於轉型5.0計畫，義大利電力集團Enel之3Sun工廠將成為歐洲最大的太陽能板生產基地；在此地區另有意法半導體的生產基地，義大利對該領域的重視亦獲得歐盟執委會認同，已通過在Catania的先進晶片試行計畫。此為歐盟所推動的四項計畫之一，將建立一座專門研究最新材料(如碳化矽和氮化鎵)的工廠，將為汽車與再生能源等重要應用的核心產品。U部長強調義國政府在半導體與綠色能源領域採取果斷行動，促成義大利成為有吸引力的國家，足證發展方向正確。

U部長強調，鑒於對非洲的重視，義大利南部將成為中心。由義大利主導的馬泰伊計畫主要涉及九個非洲國家(阿爾及利亞、剛果、象牙海岸、埃及、衣索比亞、肯亞、摩洛哥、莫三比克與突尼巴亞)，將以教育與培訓、健康、用水與公共衛生、農業、能源和基礎建設六大支柱為基礎。肯亞駐義大利大使Fredrik L. Matwanga亦同時出席新聞發布會。

首屆「HeySun-能源轉型博覽會」將涵蓋多個主題，包括太陽光電、風能、地熱、綠色氫能、農業光電、電動交通與永續城市發展趨勢。屆時將同時辦理第23屆歐洲交通週(European Mobility Week)活動，旨在提高人們對綠色運輸的認識，促進行為改變，進而採用對環境影響較小的做法。